PRIAN

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’espagnol PRIAN. Mot-valise formé de PRI et PAN, sigles respectifs de Partido Revolucionario Institucional et Partido Acción Nacional. === Nom propre === PRIAN \pʁjan\ masculin (Politique) (Péjoratif) Nom donné, dans le discours d’Andrés Manuel López Obrador, du parti Morena et de leurs soutiens, à l’ensemble formé par le PRI et le PAN, accusés d’avoir mené, malgré leur alternance au pouvoir, une même politique néolibérale avant l’arrivée au pouvoir d’AMLO. Le PRI […] s’est allié avec le PAN […] pour former ce que nous appelons le PRIAN. — (Andrés Manuel López Obrador, propos recueillis par Joëlle Stolz, « Andrés Manuel López Obrador : “On me vole la présidence” », Le Monde, 24 août 2006 → lire en ligne) Il promettait d’en finir avec « la mafia du PRIAN », contraction des sigles des deux partis qui ont gouverné le Mexique pendant près d’un siècle, le PRI et le PAN. — (Frédéric Saliba, « Au Mexique, la gauche d’“AMLO” triomphe », Le Monde, 2 juillet 2018 → lire en ligne) Xóchitl Gálvez, candidate du PRIAN — contraction de PRI et de PAN —, a accusé Claudia Sheinbaum de vouloir prolonger le pouvoir d’Andrés Manuel López Obrador. — (Anne Vigna, « Au Mexique, face-à-face féminin au débat télévisé de la présidentielle », Le Monde, 9 avril 2024 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Espagnol == === Étymologie === Mot-valise formé de PRI et PAN, sigles respectifs de Partido Revolucionario Institucional et Partido Acción Nacional. === Nom propre === PRIAN \Prononciation ?\ masculin (Politique) (Péjoratif) PRIAN. El PRIAN, porque es el PRIAN, porque gobernaron 36 años igual, igual: Con un modelo económico, el neoliberalismo. — (Claudia Sheinbaum Pardo, conférence de presse, 16 octobre 2025 → lire en ligne) Le PRIAN, parce que c’est bien le PRIAN, parce qu’ils ont gouverné trente-six ans de la même manière : avec un modèle économique, le néolibéralisme. Ahora que estuve en Baja California me dio mucho gusto, lo celebré porque no deja de ser un timbre de orgullo el haber dicho hace muchos años que eran lo mismo el PRI y el PAN, que era el PRIAN. — (Andrés Manuel López Obrador, cité par Animal Político, 4 décembre 2020 → lire en ligne) Lorsque j’étais en Basse-Californie, cela m’a beaucoup réjoui, car c’est une source de fierté d’avoir dit il y a bien des années que le PRI et le PAN étaient la même chose, que c’était le PRIAN. Durante décadas México sufrió una grave enfermedad, un tumor maligno llamado PRIAN que saqueaba al país, se alternaba el poder y fingían competir entre ellos. — (Spot de Morena, cité par Animal Político, 6 décembre 2020 → lire en ligne) Pendant des décennies, le Mexique a souffert d’une grave maladie, une tumeur maligne appelée PRIAN, qui pillait le pays, alternait au pouvoir et feignait de se faire concurrence. === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )