Originaldokument

== Allemand == === Étymologie === Composé de original (« original ») et de Dokument (« document »). === Nom commun === Originaldokument \oʁiɡiˈnaːldokuˌmɛnt\ neutre Der China-Experte sagt, handgeschriebene Manuskripte dürften nicht unter Verschluss geraten. Gerade bei umstrittenen Narrativen in der Geschichtsschreibung müsse der Zugriff auf Originaldokumente gewährleistet sein. — (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral]) Selon l’expert pour la Chine, les manuscrits écrits à la main ne doivent pas être mis sous clé. L'accès aux documents originaux doit être garanti, en particulier pour les récits controversés dans l’écriture de l’histoire. ==== Hyperonymes ==== Dokument ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Originalausgabe === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Originaldokument [oʁiɡiˈnaːldokuˌmɛnt] » === Références === « Originaldokument », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Originaldokument », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage