Nowy Targ

== Français == === Étymologie === Du polonais Nowy Targ. === Nom propre === Nowy Targ \Prononciation ?\ masculin (Géographie) Ville située dans la voïvodie de Petite-Pologne. À la question qu’on lui posa concernant son voyage, il répondit que tout s’était bien passé, sauf du côté de Nowy Targ où il avait manqué être embouti par un camion. — (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 87) En ligne de mire, les Jeux européens de Nowy Targ, en Pologne, du 21 juin au 2 juillet, où le Toulousain de 28 ans devra figurer parmi les demi-finalistes afin de décrocher son billet pour les Jeux olympiques de Paris. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 15) ==== Traductions ==== === Voir aussi === Nowy Targ sur l’encyclopédie Wikipédia == Polonais == === Étymologie === Composé de nowy et de targ, littéralement « Neuf-Marché », autrefois Neumarkt in Galizien en allemand. === Locution nominale === Nowy Targ \nɔvɨ ˈtark\ masculin inanimé (Géographie) Nowy Targ. Mieszkaniec Nowego Targu. Habitant de Nowy Targ. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== nowotarżanin, nowotarżanka nowotarski === Prononciation === Varsovie (Pologne) : écouter « Nowy Targ [Prononciation ?] » === Voir aussi === Nowy Targ sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Nowy Targ (liste des auteurs et autrices).