Nova Caledónia

== Portugais == === Étymologie === Composé de novo et de Caledónia. === Nom propre === Nova Caledónia \nˈɔ.vɐ kɐ.lɨ.dˈɔ.njɐ\ (Lisbonne) \nˈɔ.və ka.le.dˈɔ.njə\ (São Paulo) féminin Nouvelle-Calédonie. Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional. — ((DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 [texte intégral]) Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle.