Nouvelle-Zélande

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Calque du néerlandais Nieuw-Zeeland (« Nouvelle Zélande »), qui a reçu ce nom lors de la prise de Batavia, du nom de la province flamande Zeeland (« Zélande »), littéralement « pays de mer ». === Nom propre === Nouvelle-Zélande \nu.vɛl.ze.lɑ̃d\ féminin (Îles) Archipel du sud-ouest du Pacifique, composé de deux grandes îles (l’île du Nord et l’île du Sud). Lorsqu’on est un kakapo, perroquet-hibou de Nouvelle-Zélande, et une pipistrelle, petite espèce de chauve-souris, comment faire pour voir le soleil alors que l’on dort toute la journée pour ne s’éveiller que la nuit venue ? — (France Mutuelle Magazine, no 176, avril-mai-juin 2023, page 63) (Pays) Pays occupant ces îles, dont la capitale est Wellington. Au premier rang des pays fournisseurs de la Nouvelle-Zélande se place, naturellement, l’Angleterre avec 175 millions de marchandises, puis viennent : les États-Unis (38 millions), la Nouvelle-Galles du Sud (30 millions), l’État de Victoria (15 millions), etc. — (« La Nouvelle-Zélande », Le Phare de la Loire, 3 avril 1903 → lire en ligne) La première ministre de Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, a annoncé sa démission, jeudi, neuf mois avant les prochaines élections. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 6) ==== Abréviations ==== Nlle-Zélande, Nlle-Zélande NZL (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Variantes orthographiques ==== Nouvelle-Zeeland (orthographe ancienne) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Néo-Zélandais, Néo-Zélandaise, néo-zélandais [1] Néozélandais, Néozélandaise, néozélandais [2] ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Nouvelle-Zélande figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : jade. ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Nouvelle-Zélande [nu.vɛl.ze.lɑ̃d] » France (Paris) : écouter « Nouvelle-Zélande [Prononciation ?] » === Références === [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994 [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Nouvelle-Zélande sur l’encyclopédie Wikipédia