Noir du Nouveau Monde

== Français == === Étymologie === Composé de Noir, du et Nouveau Monde. === Locution nominale === Noir du Nouveau Monde \nwaʁ dy nu.vo mɔ̃d\ masculin (Ethnonymie) (Désuet) Noir habitant ou originaire du Nouveau Monde. Néanmoins l’un des traits dominants du Noir du Nouveau Monde c’est que, tel qu’il est, ce Noir est un dérivé des trois races principales de l’humanité, c’est-à-dire de la race mongoloïde (peau rouge), de la race caucasoïde (européenne), aussi bien que la race nègre (africaine). — (Melville J. Herskovits, Les Noirs du Nouveau-Monde : sujet de recherches africanistes, Journal des africanistes, 1938) ==== Traductions ====