Niphon

== Français == === Étymologie === (Prénom) Du grec Νήφων, Nífon. (Nom propre) Du japonais 日本, Nihon (« Japon »). === Prénom === Niphon \Prononciation ?\ masculin Prénom masculin. Niphon II de Constantinople. ==== Traductions ==== === Nom propre === Niphon \Prononciation ?\ masculin (Désuet) Japon ; Honshu, la plus grande île du Japon. NIPHON, (Géogr.) grande île ou presqu’île de l’Ocean oriental, & la plus considérable partie de l’empire du Japon. Les Chinois disent Zipon, mot qui signifie le commencement du soleil. Il doit son origine à l’idée qu’avoient les Japonois & les Chinois, que les îles du Japon étoient les premieres éclairées du soleil. Quoique proprement Niphon ne soit que la plus grande de ces îles, cependant son nom s’étendit dans l’usage à tout le vaste empire que nous appellons Japon. — (« NIPHON », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage) == Anglais == === Étymologie === Du japonais 日本, Nihon (« Japon »). === Nom propre === Niphon \Prononciation ?\ (Désuet) Honshu. Niphon, the chief island, is nine hundred miles long, and one hundred miles in average width. — (“Japan”, dans Putnam's Monthly, volume 1, number 3, page 242, 1853) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)