Niger
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Du latin Niger ou Nigris ; le nom du fleuve est probablement issu d’une langue sémitique et de la racine *nghr (« fleuve »), comparez avec l’arabe نهر nahr, l’hébreu נהרא nahrā’.
=== Nom propre ===
Niger \ni.ʒɛʁ\ masculin
(Cours d’eau) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée.
Il ressort de la rencontre que la faible pluviométrie et le dragage sont en train de menacer les cours du fleuve Niger en aval, singulièrement le Sankarani. — (Sikou Bah, « Mali : Fleuve Niger : le Sankarani menacé par le dragage », maliactu.net, 14 août 2018)
Le bateau transportait plus d’une centaine de paysans traversant le fleuve Niger pour se rendre sur leurs cultures situées de l’autre côté, dans l’État du Niger, lorsque l’embarcation a chaviré, a indiqué dans un communiqué Garba Salihu, le responsable de l’Agence de gestion des secours de cet État. — (AFP, « Nigeria : au moins 24 morts dans le naufrage d’un bateau », Le Journal de Québec, 11 septembre 2023)
(Pays) République du Niger, pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey.
Samedi, 100 civils ont été tués dans deux villages de l’ouest du Niger, lors de l’attaque djihadiste considérée comme la plus meurtrière contre des non-belligérants au Sahel. — (AFP, Confusion sur un raid aérien français au Mali, radio-canada.ca, 5 janvier 2021)
(État) État de Niger, le plus grand des 36 États fédérés du Nigeria, qui a pour capitale Minna.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Abréviations ====
NER (norme ISO 3166-1 alpha-3)
==== Synonymes ====
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Nigérien, Nigérienne, nigérien [1]
==== Dérivés ====
astrild du Niger
girafe du Niger
Niger-Congo
nigéro-congolais
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France : [ni.ʒɛʁ] La prononciation \ni.ʒɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
Québec : [ni.ʒaɛ̯ʁ] La prononciation \ni.ʒaɛ̯ʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̯ʁ\.
(Région à préciser) : écouter « Niger [ni.ʒɛʁ] »
(Région à préciser) : écouter « Niger [ni.ʒɛʁ] »
France (Paris) : écouter « Niger [ni.ʒɛʁ] »
France (Occitanie) : écouter « Niger [ni.ʒɛʁ] »
France : écouter « Niger [ni.ʒɛʁ] »
Somain (France) : écouter « Niger [ni.ʒɛʁ] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
Niger sur l’encyclopédie Wikipédia
Niger (fleuve) sur l’encyclopédie Wikipédia
Niger (homonymie) sur l’encyclopédie Vikidia
Niger sur le Dico des Ados
Niger sur Wikiversité
=== Références ===
[1] Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger, pays d’Afrique.
==== Dérivés ====
Nigrer
Nigrerin
nigrisch
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Niger [Prononciation ?] »
== Bas allemand ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre 1 ===
Niger \ˈnaɪ.dʒɚ\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
=== Nom propre 2 ===
Niger \niˈʒɛɹ\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
Fleuve :
\ˈnaɪ.dʒɚ\ (États-Unis)
\ˈnaɪ.dʒə\ (Royaume-Uni)
États-Unis : écouter « Niger [Prononciation ?] »
Pays :
\niˈʒɛɹ\ (États-Unis)
\niːˈʒɛə\ (Royaume-Uni)
(Région à préciser) : écouter « Niger [Prononciation ?] » (bon niveau)
Londres (Royaume-Uni) : écouter « Niger [Prononciation ?] »
== Azéri ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \ni.ˈɟer\ (voir les formes possessives)
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
nigerli
=== Voir aussi ===
Niger sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)
== Basque ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Bosniaque ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Breton ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Cebuano ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Croate ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Danois ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Estonien ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Frison ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Gallois ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Hindi des Fidji ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Hongrois ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Igbo ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Indonésien ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Interlingue ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \ˈni.d͡ʒer\ masculin
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
nigerino, nigerina
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
Niger (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Niger dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
== Javanais ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Kapampangan ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Latin ==
=== Étymologie ===
De Nigris.
=== Nom commun ===
Niger \Prononciation ?\ masculin
(Cours d’eau) Variante de Nigris, fleuve africain.
(Pays) Niger, pays d’Afrique.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Nigrita
=== Prononciation ===
Italie : écouter « Niger [Prononciation ?] » (bon niveau)
=== Voir aussi ===
Niger sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Niger (flumen) sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
=== Références ===
« Niger », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Ligure ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Lombard ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \nˈiːʑɛːʀ\ masculin
(Pays) Niger.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Nigrer (« Nigérien »), Nigrerin (« Nigérienne »)
nigresch (« nigérien, nigérienne »)
=== Voir aussi ===
Niger sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
=== Références ===
« Niger », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
== Malais ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Minnan ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Niger [Prononciation ?] »
== Norvégien ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Norvégien (nynorsk) ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Novial ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Ouzbek ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Polonais ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Niger [Prononciation ?] »
== Roumain ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
Iași (Roumanie) : écouter « Niger [Prononciation ?] »
== Same du Nord ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger /Prononciation ?/
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Serbo-croate ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Sicilien ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
Gela (Italie) : écouter « Niger [Prononciation ?] »
== Slovaque ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Slovène ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Bas-sorabe ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Haut-sorabe ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
Suède : écouter « Niger [Prononciation ?] »
== Swahili ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Cours d’eau) Niger, fleuve africain.
(Pays) Niger, pays d’Afrique.
== Tagalog ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger, pays d’Afrique.
== Tatar de Crimée ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger, pays d’Afrique.
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \nɪɡɛr\ masculin inanimé
(Cours d’eau) Fleuve Niger.
(Pays) Niger, pays d’Afrique.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Nigeřan, nigerský
=== Voir aussi ===
Niger sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
== Vénitien ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger, pays d’Afrique.
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Du latin Niger.
=== Nom propre ===
Niger \Prononciation ?\
(Pays) Niger, pays d’Afrique.