Nicaragua

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’espagnol Nicaragua, dont l’étymologie est inconnue. Il est possible qu’il y ait un lien avec un chef indigène que les textes espagnols anciens nomment le Nicarao. === Nom propre === Nicaragua \ni.ka.ʁa.ɡwa\ masculin (Pays) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua. ==== Abréviations ==== NIC (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Nicaraguayen, Nicaraguayenne, nicaraguayen [1] [2] Nicaraguéen, Nicaraguéenne, nicaraguéen (Rare) ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Nicaragua [ni.ka.ʁa.ɡwa] » France (Paris) : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994 [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage == Afrikaans == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) == Allemand == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Nicaragua dans la bibliothèque Wikisource (en allemand) Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage (en allemand) == Bas allemand == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand) == Anglais == === Étymologie === De l’espagnol Nicaragua. === Nom propre === Nicaragua \ˌnɪk.ə.ˈɹæɡ.ju.ə\ (Royaume-Uni) ou \ˌnɪk.ə.ˈɹɑ.ɡwə\ (États-Unis) (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). ==== Dérivés ==== Nicaraguan === Prononciation === \ˌnɪk.ə.ˈɹɑ.ɡwə\ (États-Unis) États-Unis : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] » \ˌnɪk.ə.ˈɹæɡ.ju.ə\ (Royaume-Uni) Londres (Royaume-Uni) : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] » === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage (en anglais) == Aragonais == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en aragonais) == Asturien == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien) == Breton == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) == Catalan == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Prononciation === Espagne (Villarreal) : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] » === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) == Cebuano == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano) == Danois == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) == Espagnol == === Étymologie === D'origine inconnue. === Nom propre === Nicaragua \ni.kaˈɾa.ɣwa\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage (en espagnol) == Estonien == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) == Éwé == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en éwé) == Finnois == === Nom propre === Nicaragua \ˈnikɑrɑɡuɑ\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== nicaragualainen — Nicaraguayen, Nicaraguayenne === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage (en finnois) == Galicien == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) == Gallois == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois) == Hongrois == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) == Ilocano == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en ilocano) == Interlingua == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) == Italien == === Étymologie === De l’espagnol Nicaragua. === Nom propre === Nicaragua \ni.ka:.ˈra.ɡwa\ masculin (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== nicaraguense nicaraguese === Voir aussi === L’annexe Pays et leurs gentilés en italien Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Nicaragua dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) == Kapampangan == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en kapampangan) == Kotava == === Étymologie === De l’espagnol Nicaragua. === Nom propre === Nicaragua \niʃaraˈgua\ (Pays) Nicaragua. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== Nikaragua === Prononciation === France : écouter « Nicaragua [niʃaraˈgua] » === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en kotava) === Références === Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org == Latin == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) == Ligure == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en ligure) == Lombard == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en lombard) == Luxembourgeois == === Étymologie === De l’espagnol Nicaragua. === Nom propre === Nicaragua \nikɑʀˈaːɡuaː\ neutre (Pays) Nicaragua. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Nicaraguaner (« Nicaraguayen »), Nicaraguanerin (« Nicaraguayenne ») nicaraguanesch (« nicaraguayen, nicaraguayenne ») === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois) === Références === « Nicaragua », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage == Malais == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) == Minnan == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). == Néerlandais == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] » === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage (en néerlandais) == Norvégien == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) == Norvégien (nynorsk) == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) == Occitan == === Nom propre === Nicaragua \nikaˈraɣwo\ masculin (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== nicaraguenc, nicaraguenca === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) == Piémontais == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en piémontais) == Roumain == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] » === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) == Same du Nord == === Nom propre === Nicaragua /Prononciation ?/ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) == Sicilien == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Prononciation === Gela (Italie) : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] » === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) == Suédois == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Prononciation === Suède : écouter « Nicaragua [Prononciation ?] » === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage (en suédois) == Tagalog == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog) == Vénitien == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en vénitien) == Vietnamien == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien) Nicaragua dans le guide touristique Wikivoyage (en vietnamien) == Waray (Philippines) == === Nom propre === Nicaragua \Prononciation ?\ (Pays) Nicaragua (pays d’Amérique centrale). === Voir aussi === Nicaragua sur l’encyclopédie Wikipédia (en waray (Philippines))