Newcastle upon Tyne

== Français == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté du Tyne and Wear. ==== Variantes orthographiques ==== Newcastle-upon-Tyne ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Novocastrien, Novocastrienne, novocastrien ==== Synonymes ==== Newcastle ==== Traductions ==== === Voir aussi === Newcastle upon Tyne sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. === Voir aussi === Newcastle upon Tyne sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Étymologie === Auparavant nommé Pons Aelius puis Monkchester. La ville prend le nom de Newcastle (littéralement « nouveau château », voir new et castle) suite à la construction d'un château en 1080 par Robert Courteheuse. La partie « upon Tyne » du nom fait référence à l'emplacement de la ville le long de la rivière Tyne, affin de la distinguer d’autres localités britanniques appelées Newcastle. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté du Tyne and Wear. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== Newcastle Newcastle-upon-Tyne ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Novocastrian === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Newcastle upon Tyne sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Newcastle upon Tyne (liste des auteurs et autrices). == Catalan == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Croate == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Danois == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Liverpool \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Espagnol == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne' \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Estonien == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Finnois == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Hongrois == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Indonésien == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Islandais == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Italien == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Liverpool \ˈli.ver.pul\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Malais == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Norvégien == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Norvégien (nynorsk) == === Étymologie === Du norvégien Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Néerlandais == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Polonais == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Portugais == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Roumain == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Slovaque == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Slovène == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Suédois == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Tchèque == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ masculin inanimé (Géographie) Newcastle upon Tyne. == Turc == === Étymologie === De l’anglais Newcastle upon Tyne. === Nom propre === Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\ (Géographie) Newcastle upon Tyne.