Neuwagen

== Allemand == === Étymologie === Substantif composé de neu (« neuve ») et de Wagen (« voiture »). === Nom commun === Neuwagen \ˈnɔɪ̯ˌvaːɡn̩\ masculin (Automobile) Voiture neuve. Bisher lief es immer so, wenn solche Ziele verschärft wurden: Die Industrie erklärte sie vorab für unerreichbar, warnte vor schlimmen Folgen, doch wenn es ernst wurde, reduzierte sie die CO₂-Werte der verkauften Neuwagen auf der Ziellinie. — (« Letzte Hoffnung von der Leyen », dans Der Spiegel, 13 décembre 2024 [texte intégral]) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Antonymes ==== Altwagen Gebrauchtwagen ==== Hyperonymes ==== Wagen ==== Dérivés ==== Neuwagengarantie Neuwagengeruch Neuwagenkauf ==== Notes ==== Le pluriel Lastkraftwägen est usité en Autriche et dans le sud de l'Allemagne. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Neuwagen [ˈnɔɪ̯ˌvaːgŋ̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « Neuwagen [ˈnɔɪ̯ˌvaːɡn̩] » === Références === « Neuwagen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Neuwagen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Neuwagen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)