Neujahr

== Allemand == === Étymologie === Composé de neu (« nouveau ») et de Jahr (« an, année »). === Nom commun === Neujahr \ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯\ ou \nɔɪ̯ˈjaːɐ̯\ neutre, au singulier uniquement. Nouvel an. (ostdeutsch) Zu Neujahr schlafen wir aus. / (westdeutsch) An Neujahr schlafen wir aus. On fait la grasse matinée le jour du nouvel an. Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) Geflügel sollte man meiden an Silvester und Neujahr, denn sonst besteht die Gefahr, dass das Glück davonfliegt. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral]) Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) La volaille est à éviter à la Saint-Sylvestre et au Nouvel An, car la chance risque de s’envoler. ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== prost Neujahr ==== Synonymes ==== Jahresanfang (« début de l'année ») Jahresbeginn (« début de l'année ») ==== Dérivés ==== ==== Hyperonymes ==== Feiertag (« jour férié ») Jahr (« année », « an ») Zeit (« temps ») Zeiteinheit Tag (« jour ») === Prononciation === Berlin : écouter « Neujahr [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯] » === Références === ==== Sources ==== « Neujahr », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Neujahr », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Neujahr (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 615. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 212. === Voir aussi === Neujahr sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)