Nervosität
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
Nervosität \nɛʁvoziˈtɛːt\ féminin
Nervosité.
Die neuen Massenproteste sorgen bei Vučić und der Regierung für Nervosität. Auch die zunehmend kritische Berichterstattung namhafter westlicher Medien wie der New York Times oder des Guardian über Vučić, seine Verbindungen zum kriminellen Milieu in Serbien und den Charakter seines Regimes verstärken die Unruhe im Machtzentrum. — (Vedran Džihić, « Showdown in Serbien? », dans Der Standard, 19 mai 2023 [texte intégral])
Les nouvelles manifestations de masse suscitent la nervosité de Vučić et du gouvernement. Les reportages de plus en plus critiques de médias occidentaux renommés comme le New York Times ou le Guardian sur Vučić, ses liens avec le milieu criminel en Serbie et la nature de son régime renforcent également l'inquiétude au centre du pouvoir.
Zu viel Kaffee kann zu Schlafstörungen, Unruhe, Herzrasen sowie zu Kopfschmerzen nach plötzlichem Absetzen führen - bei empfindlichen Menschen auch schon bei niedrigem Konsum. Bei Überkonsum können Angstzustände, Nervosität und Abhängigkeit entstehen. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])
Une consommation excessive de café peut entraîner des troubles du sommeil, de l’agitation, des palpitations cardiaques et des maux de tête après un arrêt soudain, même chez les personnes sensibles qui en consomment peu. Une consommation excessive peut entraîner de l’anxiété, de la nervosité et une dépendance.
==== Hyperonymes ====
Gemütszustand
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Nervosität [nɛʁvoziˈtɛːt] »
(Allemagne) : écouter « Nervosität [nɛʁvoziˈtɛːt] »
=== Références ===
« Nervosität », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
=== Voir aussi ===
Nervosität sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)