Nörgler

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de nörgeln (« râler, chipoter »), avec le suffixe -er. === Nom commun === Nörgler masculin (pour une femme, on dit : Nörglerin) Râleur, geignard, rouspéteur. So zufrieden Harry mit seiner Auswahl auch war, hatte er sich wegen der vielen Nörgler doch heiser geschrien und musste nun einen ähnlichen Kampf mit den abgelehnten Treibern durchstehen. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Hermines helfende Hand, Carlsen (maison d'édition)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)