Myanmar

== Français == === Étymologie === Du birman မြန်မာ, Myanmâ. La junte qui dirige le pays, afin de marquer le changement, a réussi à imposer le nom Myanmar dans les langues étrangères (c’est le nom employé par l’ONU). Le nom du pays en birman n’a pas été changé. === Nom propre === Myanmar \mjan.maʁ\ masculin singulier (Pays) Pays d’Asie du Sud-Est ayant une frontière commune avec l’Inde, le Bangladesh, le Laos, la Chine et la Thaïlande. La dirigeante du Myanmar, Aung San Suu Kyi, dont l’arrestation a été annoncée lundi par les militaires, a exhorté la population à « ne pas accepter » le coup d’État. — (Radio-Canada, Aung San Suu Kyi appelle à ne pas accepter le coup d’État au Myanmar, radio-canada.ca, 1er février 2021) Mais ces chiffres visiblement à la baisse sont trompeurs : seuls trois pays, la Chine, l’Inde, le Myanmar (ex-Birmanie) ont enregistré une diminution du taux de détection. — (Jean Vitaux, « Chapitre V. La lèpre dans le monde aujourd’hui ». Histoire de la lèpre, Presses Universitaires de France, 2020. pages 77-81. CAIRN.INFO, shs.cairn.info/histoire-de-la-lepre--9782715401815-page-77?lang=fr.) ==== Synonymes ==== Birmanie (dénomination officielle en France ; l’opposition démocratique préfère également l’emploi de ce nom) Union de Birmanie Union du Myanmar ==== Traductions ==== → voir Birmanie === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Myanmar [mjan.maʁ] » === Voir aussi === Myanmar sur l’encyclopédie Wikipédia == Alémanique == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). Theo, wir fahren nach Myanmar! Théo, nous partons au Myanmar ! Ausläufer des Zyklons "Mocha" haben die Westküste Myanmars erreicht und dabei erste Verwüstungen angerichtet. — (ZEIT ONLINE, dpa, AFP, heo, « Zyklon trifft in Myanmar auf Land », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral]) Des prolongements du cyclone "Mocha" ont atteint la côte ouest du Myanmar et causé la première dévastation. ==== Synonymes ==== Birma === Prononciation === Berlin : écouter « Myanmar [mianˈmaːɐ̯] » == Bas allemand == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Anglais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). ==== Synonymes ==== Burma ==== Apparentés étymologiques ==== Burmese === Prononciation === (États-Unis) : écouter « Myanmar [Prononciation ?] » Londres (Royaume-Uni) : écouter « Myanmar [Prononciation ?] » == Aragonais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Asturien == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Myanmar [Prononciation ?] » == Banyumasan == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Basque == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Breton == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Catalan == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Danois == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Cebuano == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Dimli (zazaki du Sud) == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Espagnol == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). === Prononciation === Espagne : écouter « Myanmar [Prononciation ?] » == Estonien == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Finnois == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Galicien == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Gallois == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Hindi des Fidji == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Ido == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Ilocano == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Indonésien == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Interlingua == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Interlingue == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Myanmar \mjan.ˈmar\ invariable (Pays) Myanmar. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Javanais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Kachoube == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Kapampangan == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Kurde == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Ligure == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Lombard == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Luxembourgeois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Myanmar \miɑnmˈaːʀ\ masculin (Pays) Myanmar. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Myanmar (« Birman »), Myanmarin (« Birmane ») myanmaresch (« birman, birmane ») === Nom commun === Myanmar \miɑnmˈaːʀ\ masculin (Géographie) Birman. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Myanmar sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois) === Références === « Myanmar », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage (nom commun) « Myanmar », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage (nom propre) == Malais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Mannois == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). Pobblaght Unnaneys Vyanmar. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== Burmey (Vieilli) === Voir aussi === Myanmar sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) == Néerlandais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Myanmar [Prononciation ?] » == Norvégien == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Norvégien (nynorsk) == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Novial == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Piémontais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Portugais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Quechua == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Roumain == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). === Prononciation === Iași (Roumanie) : écouter « Myanmar [Prononciation ?] » == Sicilien == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). === Prononciation === Gela (Italie) : écouter « Myanmar [Prononciation ?] » == Soundanais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Suédois == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). === Prononciation === Suède : écouter « Myanmar [Prononciation ?] » == Swahili == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Tagalog == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Tatar de Crimée == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Tchèque == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Turc == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Waray (Philippines) == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie). == Zélandais == === Nom propre === Myanmar \Prononciation ?\ Myanmar (pays d’Asie).