Mumbai

== Français == === Étymologie === Du marathe मुंबई, Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \mum.baj\ (Géographie) synonyme de Bombay La ville de Mumbai (Bombay), mégapole et capitale commerciale et industrielle de l’Inde reste malheureusement un bon exemple de l’urbanisation informelle. — (Pierre-Noël Giraud, Paula Restrepo Cadavid, La politique de réhabilitation des bidonvilles à Mumbai, Cerna Working Paper series, janvier 2011, <hal-00562678>) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Mumbaikar mumbaikar ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Allemand == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \ˈmumbaɪ̯\ Bombay (ville située en Inde). Mumbai \ˈmumbaɪ̯\ neutre Der Lärm ist mit einem Mal ohrenbetäubend, die stickige Luft verdient den Namen Luft nicht. Mumbai stinkt nach verbrannten Autoreifen und erschöpften Dieselmotoren. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021) Le bruit est soudain assourdissant, l’air suffocant ne mérite pas le nom d’air. Mumbai pue le pneu cramé et le diesel à bout de souffle. ==== Synonymes ==== Bombay === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Mumbai [ˈmumbaɪ̯] » === Voir aussi === Mumbai sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mumbai → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \Prononciation ?\ Bombay (ville située en Inde). Two men and a woman convicted of bomb attacks in Mumbai in 2003 will be executed by hanging. — (New York Times, août 2009) : « Deux hommes et une femme reconnus coupables d’attaques à la bombe à Bombay en 2003 seront exécutés par pendaison. » ==== Synonymes ==== Bombay === Prononciation === Royaume-Uni (Londres) : écouter « Mumbai [Prononciation ?] » Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Mumbai [Prononciation ?] » == Danois == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \Prononciation ?\ Bombay (ville située en Inde). == Finnois == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \Prononciation ?\ Bombay (ville située en Inde). == Italien == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \mum.ˈba.i\ (Géographie) Bombay (ville située en Inde). === Voir aussi === Mumbai sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Mumbai dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Mumbai dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Mumbai sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) == Néerlandais == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \Prononciation ?\ Bombay (ville située en Inde). ==== Synonymes ==== Bombay === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Mumbai [Prononciation ?] » == Norvégien == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \Prononciation ?\ Bombay (ville située en Inde). == Roumain == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \Prononciation ?\ Bombay (ville située en Inde). == Suédois == === Étymologie === Du marathe मुंबई Mumbaī. === Nom propre === Mumbai \Prononciation ?\ Bombay (ville située en Inde).