Mudrochová

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom de famille === Mudrochová \Prononciation ?\ invariable Nom de famille. L’autrice synthétise cette tendance en affirmant que l’on « francise les mots empruntés en les adaptant à l’alphabet et à la graphie du français », en soulignant au passage que « si un mot est bien intégré au sein de la langue emprunteuse, on finit par ne plus le reconnaître », ainsi que nous l’avons-nous-même évoqué. R. Mudrochová poursuit son propos en distinguant « quatre catégories de francisation des anglicismes » (ibid., p. 6) qui avaient été définies auparavant par L. Biedermann-Pasques et J. Humbley dans leur article « La réception de mots anglais dans les journaux français : l’application de quelques principes d’harmonisation graphique ». — (Léopold Julia. ”Sommes-nous réellement envahis par les anglicismes ?” Anglicismes et unilinguisme analyse lexicologique et évaluation de l’efficacité des dispositifs d’enrichissement de la langue française. Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2023. Français. ffNNT : 2023MON30011ff. fftel04308350, page 253 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )