Motochenille

== Français == === Étymologie === (1929) Mot dérivé de chenille, avec le préfixe moto-. === Nom propre === Motochenille \mo.tɔ.ʃə.nij\, \mo.tɔ.ʃnij\ (Marque commerciale) masculin Petit tracteur à chenilles, très étroit, destiné à travailler dans les vignes, construit par les tracteurs Bauchet et vendu sous la marque Vermorel. C’est alors, en 1929, qu’en collaboration avec les Etablissements Vermorel, le Motochenille de 0 m. 66 de large fut créé. — (Document publicitaire non daté de la S.M.B.H. (Moteurs Bauchet) Tracteurs Rethel) À l’occasion du 11e Salon de la machine agricole de Paris, en 1932, les établissements Vermorel présentent au public leur premier et unique modèle de tracteur agricole : le Motochenille Vermorel. — (Notice : Le Motochenille Vermorel) Une bonne nouvelle... L’usine de RETHEL, où étaient construits depuis 1928, les tracteurs Ard 24 DIESEL et Motochenille, très endommagée en 1940, est réparée. — (La Terre d’Oc : revue moderne d’agriculture des pays occitans, volume 31, 1949, page 114) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « Motochenille [Prononciation ?] »