Moor

== Allemand == === Étymologie === (IXe siècle) Du vieux haut allemand muor via le moyen haut-allemand muor. === Nom commun === Moor \moːɐ̯\ neutre (Écologie) Marais, marécage, tourbière. Früher brütete die Wiesenweihe in Mooren und Feuchtwiesen. Als diese verschwanden, zog sie in Getreideäcker um, wo sie am Boden brütet. Doch jetzt sind die Schneidwerke der Mähdrescher eine Todesgefahr für die Jungvögel. — (« Wiesenweihe in Bayern », dans LBV - Landesbund für Vogel- und Naturschutz in Bayern e. V., 21 avril 2025 [texte intégral]) Autrefois, le busard cendré nichait dans les marais et les prairies humides. Lorsque ceux-ci ont disparu, il s’est déplacé vers les champs de céréales, où il niche au sol. Mais désormais, les barres de coupe des moissonneuses-batteuses représentent un danger mortel pour les jeunes oiseaux. Tourbe. Neben Abnutzungserscheinungen an der Wirbelsäule und verschiedenen Arten des Gelenkrheumas werden vor allem Frauenleiden traditionell erfolgreich mit Moor behandelt. Das niedersächsische Staatsbad Pyrmont bietet eine Frauenkompaktkur an, bei der das Moor, neben Sole und Heilwässern, zum Einsatz kommt. — (Birgit Cremers, « Heilbäder und Kurorte – Naturheilmittel Moor: Heiß geschätzt », dans Deutsches Ärzteblatt, no 13, 30 mars 2001, vol. 98, pages A859 [texte intégral]) En plus des symptômes d’usure de la colonne vertébrale et de divers types de rhumatisme articulaire, les affections gynécologiques, en particulier, sont traditionnellement traitées avec succès avec de la tourbe. Pour les femmes, les bains d’État de Bad Pyrmont (« Pyrmont-les-Bains »), en Basse-Saxe, proposent une cure combinée utilisant la tourbe en plus de la saumure et des eaux médicinales. ==== Dérivés ==== Dérivés en –moor : voir les hyponymes. ==== Hyperonymes ==== ==== Hyponymes ==== === Prononciation === \moːɐ̯\ Berlin (Allemagne) : écouter « Moor [moːɐ̯] » === Voir aussi === Moor sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « Moor », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Moor (pluriel : Moors) Maure. ==== Dérivés ==== Moorish moorish === Prononciation === Australie : écouter « Moor [Prononciation ?] » Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Moor [Prononciation ?] »