Modell

== Allemand == === Étymologie === (XVIIe siècle). de l'italien modello. === Nom commun === Modell \moˈdɛl\ neutre Modèle, exemple, personne ou chose qui doit être imitée. Mein Lehrer war ein Modell für mich. Mon instituteur a été un modèle pour moi. (Industrie) Exemplaire, produit réalisé. Hier sind unsere verschiedenen Modelle, hier die Waschmaschinen, dort die Geschirrspüler. Voici nos différents modèles, ici les lave-linges, là les laves-vaisselles. (Modélisme) Maquette. Ich finde dieses Modell eines Bootes sehr schön. Je trouve que cette maquette reproduisant un bateau est magnifique. (Beaux-arts) Mannequin, personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc. Claudia Schiffer ist ein international bekanntes Modell. Claudia Schiffer est un mannequin de renommée internationale. ==== Dérivés ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Modell [moˈdɛl] » === Références === ==== Sources ==== « Modell », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage « Modell », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Modell (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 604. Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 203.