Mnestérophonie

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1902) Du latin Mnesterophonia référence nécessaire (résoudre le problème), du grec ancien μνηστηροφονία, mnêstêrophonia, dérivé de μνηστήρ, mnêstêr (« prétendant »), et de φόνος, phónos (« meurtre, massacre »). ==== Attestations historiques ==== Au chant xv s’ouvre enfin la troisième partie, la Lutte contre les Prétendants, que l’on pourrait appeler Mnestérie, Μνηστηρία, si l’on voulait forger un nom sur le patron de Gigantie, Γιγαντία, où Mnestérophonie, Μνηστηροφονία, si l’on voulait appliquer à toute celle fin du poème le titre même du chant xxii. — (Victor Bérard, Les phéniciens et l'Odyssée, tome I, A. Collin, Paris, 1902, page 4 → lire en ligne) === Nom propre === Mnestérophonie \mne.ste.ʁɔ.fɔ.ni\ féminin Titre du Chant XXII de l’Odyssée, qui signifie « le massacre des prétendants ». Il s’agit du premier mort de la Mnestérophonie, et la violence inhabituelle de ce massacre initial donne une autre tonalité au combat qu’à ceux de l’Iliade : la mort individuelle, dans son excès sanglant, y reproduit directement l’horreur de l’ensemble de la scène […] — (Pierre Judet de la Combe, « Commentaire » dans L’Agamemnon d’Eschyle, Presses universitaires du Septentrion, 2001 → lire en ligne) Dans l’épopée homérique, l’αὔλειος θύρα est toujours considérée comme le seuil qui sépare l’espace extérieur de l’espace intérieur : […] le chant XXIII (v. 49) va dans le même sens, lorsque, après la « Mnestérophonie », les corps des prétendants s’amoncellent devant l’auleios thyra pendant qu’Ulysse purifie l’intérieur de la maison en le sulfatant. — (Menelaos Christopoulos, « Αὔλειος θύρα et cadre religieux », Kernos, no 19 de 2006 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== mnestérophonie ==== Variantes ==== Mnêstêrophonie mnèstèrophonie ==== Holonymes ==== Odyssée ==== Traductions ====