Milan

== Français == === Étymologie === Nom propre : (Date à préciser) De l’italien Milano, du latin Mediolanum, issu lui-même du gaulois mediolanon. === Nom de famille === Milan \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques Nom de famille. L’Allemand Pascal Ackermann (UAE) a remporté au sprint la 4e étape du Tour de Pologne disputée mardi, devant le Belge Jordi Meeus et l’Italien Jonathan Milan. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 17) === Nom propre === Milan \mi.lɑ̃\ féminin (Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie. Le voilà dans sa bonne armure de Milan, avec sa puissante dague à moitié tirée, et son pennon arboré ! — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie) Le 15 mai 1796, le général Bonaparte fit son entrée dans Milan à la tête de cette jeune armée qui venait de passer le pont de Lodi, et d’apprendre au monde qu’après tant de siècles César et Alexandre avaient un successeur. — (Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839) Mademoiselle Judici tenait du sang paternel cette peau jaunâtre au jour, qui le soir, aux lumières, devient d’une blancheur éclatante, des yeux d’une grandeur, d’une forme, d’un éclat oriental, des cils fournis et recourbés qui ressemblaient à de petites plumes noires, une chevelure d’ébène, et cette majesté native de la Lombardie qui fait croire à l’étranger, quand il se promène le dimanche à Milan, que les filles des portiers sont autant de reines. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) Milan, dont je me suis convaincu au fil du temps et des séjours qu’elle est une lourde cité lombarde, plutôt laide et sans charme, m’éblouit quand nous y arrivâmes au matin. Elle était la première ville colorée que je découvrais : le rouge, le jaune, l’ocre de ses murs, de ses toits me poignardaient de nouveauté. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X) À vingt ans, je l’ai dit dans ce livre, Milan n’est devenue vraie que lorsque, traversant la piazza del Duomo, je me suis mis à réciter pour moi-même à voix haute les premières lignes de La Chartreuse de Parme. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XXI) (Géographie) Province autour de cette ville. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC du Granit. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== (Italie) Milanais, Milanaise, milanais (Québec) Milanois, Milanoise, milanois ==== Dérivés ==== (Italie) chou de Milan chou-milan (Vieilli) mal de Milan mouche de Milan ==== Traductions ==== === Prénom === Milan \mi.lan\ masculin Prénom masculin d’origine slave (croate, serbe ou tchèque). En 2021, Djokovic s’affichait avec des personnalités extrémistes, comme le dirigeant serbe de Bosnie, Milorad Dodik, et de Milan Jolovic, un héros pour les nationalistes serbes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 16) Il aura fallu un peu de maladresse (4e, 6e, 8e) côté italien pour s’éviter le pire, avant que Milan Skriniar, bien trouvé par une déviation de la tête de Marquinhos sur corner, ne climatise temporairement la cathédrale milanaise (0-1, 9e). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 14) ==== Variantes ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « Milan [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Milan sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Milan \Prononciation ?\ masculin (Ornithologie) Milan, rapace diurne à queue fourchue. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Hyperonymes ==== Greifvogel ==== Hyponymes ==== Rotmilan Schwarzmilan === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Milan [miˈlaːn] » === Voir aussi === Milane sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Étymologie === Du français Milan, issu du latin Mediolanum. === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (Géographie) Milan, en Italie. === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Milan [Prononciation ?] » === Voir aussi === Milan sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Azéri == === Étymologie === Du russe Милан. === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (voir les formes possessives) Milan. === Voir aussi === Milan sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri) == Basque == === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (Géographie) Milan, en Italie. === Voir aussi === Milan sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) == Frioulan == === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (Géographie) Milan, en Italie. == Indonésien == === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (Géographie) Milan, en Italie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Milan sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) == Ligure == === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (Géographie) Milan, en Italie. == Lombard == === Nom propre === Milan \miˈlaŋ\ (Géographie) Milan, en Italie. == Malais == === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (Géographie) Milan, en Italie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Milan sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) == Occitan == === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (Géographie) Milan, en Italie. == Piémontais == === Nom propre === Milan \Prononciation ?\ (Géographie) Milan, en Italie. == Tchèque == === Étymologie === De milý (« aimé, aimable »). === Prénom === Milan \Prononciation ?\ masculin animé Aimé. Milan Kundera je česko-francouzský spisovatel. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) ==== Paronymes ==== Milán === Voir aussi === Miloš Milan sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)