Metallsplitter

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Metallsplitter \meˈtalˌʃplɪtɐ\ masculin Écaille ou éclat en métal. Zwei bestimmte Souvenirs werden einem in der Ukraine derzeit angeboten wie andernorts Holzschnitzarbeiten oder Honig. Das eine sind Metallsplitter, deformiert und messerscharf. — (Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 [texte intégral]) Deux souvenirs particuliers sont actuellement proposés en Ukraine comme ailleurs des sculptures sur bois ou du miel. L'un est constitué d'éclats de métal, déformés et tranchants comme des rasoirs.