Metall

== Allemand == === Étymologie === (XIVe siècle). Du moyen haut-allemand metalle, du latin metallum (« mine »). === Nom commun === Metall \meˈtal\ neutre (Chimie) Métal. Die Rüstungen des Mittelalters waren aus Metall gefertigt. Les armures du moyen-âge étaient fabriquées en métal. Zufällig stieß er auf Galvanis Buch über den Strom und die Frösche. Galvani hatte abgetrennte Froschschenkel mit zwei unterschiedlichen Metallen verbunden, und sie hatten gezuckt wie lebendig. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005) Il tomba par hasard sur l’ouvrage de Galvani au sujet de l’électricité et des grenouilles. Galvani avait mis des cuisses de grenouilles disséquées en contact avec deux métaux différents, et elles avaient tressailli comme si elles étaient vivantes. (Salzsäure) vermag eine Gruppe von Metallen durch Fällung von anderen Metallen abzutrennen. — (« Salzsäure », dans chemie.de, 9 novembre 2025 [texte intégral]) (L'acide chlorhydrique) est capable de séparer un groupe de métaux d'autres métaux par précipitation. (Héraldique) Métal. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Antonymes ==== Halbmetall Nichtmetall ==== Dérivés ==== ==== Hyperonymes ==== Element Stoff ==== Hyponymes ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Metall [meˈtal] » === Voir aussi === Metall sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === ==== Sources ==== DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Metall → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Metall (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 599. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 199.