Messgerät

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de messen (« mesurer ») et de Gerät (« appareil, instrument »), littéralement « appareil de mesure ». === Nom commun === Messgerät \ˈmɛsɡəˌʁɛːt\ neutre (Métrologie) Instrument de mesure. An den Airports erfassen Messgeräte automatisch die Körpertemperatur der Passagiere. — (« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 8 février 2020 [texte intégral]) Aux aéroports, des instruments de mesure relèvent automatiquement la température corporelle des passagers. Dieses Zertifikat gilt als Nachweis dafür, dass dieses Messgerät geeicht ist. Ce certificat est considéré comme une preuve que cet instrument de mesure est étalonné. ==== Synonymes ==== Messinstrument ==== Dérivés ==== Fiebermessgerät (« thermomètre médical ») Herzfrequenzmessgerät (« cardiofréquencemètre ») Impedanzmessgerät (« impédancemètre ») Induktivitätsmessgerät (« inductancemètre ») Kapazitätsmessgerät (« capacimètre ») LCR-Messgerät (« LCR-mètre ») Spannungsmessgerät (« voltmètre ») Strommessgerät (« ampèremètre ») Temperaturmessgerät (« thermomètre ») Vielfachmessgerät (« multimètre ») Widerstandsmessgerät (« ohmmètre ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Kalibrierung (« calibration / étalonnage ») Messmittel (« équipement de mesure ») Messwert (« valeur mesurée ») Sensor (« capteur ») ==== Hyperonymes ==== Gerät (« appareil ») Instrument (« instrument ») ==== Hyponymes ==== La catégorie Instruments de mesure en allemand ==== Holonymes ==== Messeinrichtung (« système de mesure ») Messsystem (« système de mesure ») === Prononciation === Berlin : écouter « Messgerät [ˈmɛsɡəˌʁɛːt] » === Voir aussi === Messgerät sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)