Mercedes

== Français == === Étymologie === De l’espagnol Mercedes qui est une ellipse de Maria de las mercedes, issu du latin merces (« récompense ») qui donne merci en français. === Prénom === Mercedes \mɛʁ.se.dɛs\ féminin Prénom féminin. On dit souvent des voix qui nous émeuvent — pour ma part, je pense à Mercedes Sosa et Björk — qu’elles sont inclassables dans une époque. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 12) ==== Variantes orthographiques ==== Mercédès === Nom propre === Mercedes \mɛʁ.se.dɛs\ féminin Marque de voitures. Voiture de cette marque, en tant que signe de richesse et, conséquemment, de puissance. C'est vrai qu'ici aussi, les Mercedes, c'est un peu vulgaire. Ça fait nouveau riche. Je ne suis pas sûre que j'en achèterais une même si j'en avais les moyens. — (Minaé Mizumura, Tarô, un vrai roman, traduit du japonnais par Sophie Refle, Editions du Seuil, 2009) Il n'y aurait là ni gourou tout-puissant, ni Mercedes de fonction. — (Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, page 182) Si l’Espagnol en tire profit en s’élançant en tête, le Mexicain est immédiatement débordé par l’Alpine de Fernando Alonso et la Mercedes de Lewis Hamilton. — (Thierry Collard, Toute la Formule 1 belge, 2022, page 271) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Mercedes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : véhicule. === Prononciation === Québec : [mɛʁ.se.daɪ̯s] === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Mercedes sur Wikipédia == Anglais == === Étymologie === De l’espagnol Mercedes, ou une abréviation de Mercedes-Benz. === Prénom === Mercedes \mə.ˈsɛɪ.diz\ (Royaume-Uni), \mɚˈseɪ.diz\, \mɑɹˈseɪ.diz\ (États-Unis) Prénom féminin. === Nom commun === Mercedes \mə.ˈsɛɪ.diz\ (Royaume-Uni), \mɚˈseɪ.diz\, \mɑɹˈseɪ.diz\ (États-Unis) singulier et pluriel identiques Véhicule de la marque de voitures Mercedes-Benz. == Espagnol == === Étymologie === Ellipse de Maria de las mercedes, issu du latin merces (« récompense ») === Prénom === Mercedes \meɾ.ˈθe.des\ féminin Prénom féminin. ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : Mercedes === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Mercedes [Prononciation ?] » === Voir aussi === Mercedes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)