Meier

== Allemand == === Étymologie === (nom commun) Du moyen haut-allemand meier et du vieux haut allemand maior, issus du latin maior domus qui donne aussi Major. (nom de famille) Le nom de famille est l’équivalent de Maire, Lemaire en français. === Nom commun === Meier \maɪ̯ɐ\ masculin (Histoire) (Agriculture) (Désuet) Métayer, à l'origine, fonctionnaire d'un propriétaire noble ou ecclésiastique qui avait en charge l'administration et la gestion de la ferme principale. Plus tard, locataire d'une grande exploitation agricole. majordome. Der Meier verwaltete den Hof seines Grundherren. Le métayer administre la ferme de son propriétaire. (Botanique) Aspérule. Der Meier würde früher zum Färben verwendet. Autrefois, l'aspérule était utilisée pour la teinture. ==== Synonymes ==== Métayer : Pächter Aspérule : Meister Asperula ==== Dérivés ==== === Nom de famille === Meier \maɪ̯ɐ\ masculin et féminin identiques Nom de famille. Jost Meier. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== Maier, Mayer, Meyer ==== Dérivés ==== Biedermeier Hausmeier (« majordome ») === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Meier [maɪ̯ɐ] » (Région à préciser) : écouter « Meier [maɪ̯ɐ] » Mulhouse (France) : écouter « Meier [Prononciation ?] » (bon niveau) === Voir aussi === Meier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « Meier », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage « Meier », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Meier (liste des auteurs et autrices). Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 598.