MeToo

== Français == === Étymologie === Composé de me et de too. Anglicisme. D'après le nom de l'association Me Too créée en 2006 aux États-Unis par une travailleuse sociale, Tarana Burke, pour lutter contre les viols et les violences sexuelles perpétrées sur les fillettes noires dans le quartier de Harlem à New York. Le 15 octobre 2017, après les révélations sur Harvey Weinstein, l'actrice Alyssa Milano encourage les victimes de violences sexuelles à envoyer leurs témoignages sur les réseaux sociaux accompagnés de la mention Me too (Moi aussi). L'expression est ensuite utilisée en un seul mot avec un hashtag sous la forme #MeToo. === Locution-phrase === MeToo \miˈtu\ Fréquemment précédé d'un hashtag. Désignation du mouvement de lutte contre les violences sexuelles et sexistes. Médiatiser les affaires #MeToo ne suffit pas. Ce qui fait baisser la violence, ce sont des décisions politiques. — (Lorraine de Foucher, journaliste et lauréate du Prix Albert Londres 2024. Le Temps, 19 novembre 2025. → lire en ligne) «Le mouvement Me Too est né dans l’endroit le plus profond et le plus sombre de mon âme», explique Tarana Burke. Le déclic se fait en 2006, quand elle écrit sur un morceau de papier «me too». Pour elle, l’expression permet aux jeunes femmes de sa communauté de partager leurs histoires, de développer l’«empouvoirement par l’empathie». C’est à la fois le geste par lequel on attribue du pouvoir à quelqu’un et l’état dans lequel se trouve la personne ayant reçu le «pouvoir de…» La guérison passe par la parole, en particulier avec les autres survivantes. — (QUELLE FEMME ! Tarana Burke, Les cent plumes, 19 février 2024. → lire en ligne) En l’espace de cinq ans, #MeToo génère plus de 53 millions de tweets à travers le monde. Et si de nombreux témoignages ont suscité une vague de haine, Tarana Burke, dans le TED Talk qu’elle anime en 2018 «Me Too is a movement, not a moment», critique les retombées médiatiques: «J’ai lu tant d’articles larmoyants sur de riches hommes blancs ayant atterri en douceur avec leurs parachutes dorés à la suite de la révélation de leur terrible comportement. Et on nous demande de considérer leur avenir. Mais qu’en est-il de celui des survivants?» Aux personnes qui accusent le mouvement #MeToo de lancer une «chasse aux sorcières», elle répond que «c’est un mouvement qui concerne une fille sur quatre et un garçon sur six, qui sont agressé.e.s sexuellement chaque année –et qui porteront ces blessures toute leur vie.» — (QUELLE FEMME ! Tarana Burke, Les cent plumes, 19 février 2024. → lire en ligne) Le mouvement MeToo est un bel exemple de transformation de souffrances et de colères individuelles en action collective. Il a réussi à faire comprendre que les violences sexuelles et sexistes ne relèvent pas seulement de l’intime mais posent un problème politique. — (Myriam Revault d’Allonnes, Claire Legros, Myriam Revault d’Allonnes, philosophe : « Nos démocraties ne doivent pas abandonner les émotions aux populismes », Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2026) ==== Notes ==== La graphie complète est #MeToo. Elle est écrite attachée et précédée d’un croisillon par référence à la graphie des réseaux sociaux où elle a été popularisée. De nombreuses variantes existent, avec ou sans espaces, avec des majuscules ou sans majuscules, avec croisillon ou sans croisillon. ==== Synonymes ==== #MeToo (Anglicisme) #MoiAussi (Canada) balance ton porc ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes