Mato Grosso
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Du portugais mato (« brousse ») et grosso, (« gros »).
=== Nom propre ===
Mato Grosso \ma.to ɡʁo.so\ masculin
(État) État amazonien situé dans la partie occidentale du Brésil.
A Cuiaba, Janeiro a changé de voiture. La sienne devenait trop dangereuse, trop voyante. Il roule maintenant dans une Buick noire dont le compteur a fait cinq fois le tour de la terre. Ici au Rondonia la piste est mieux entretenue que dans l’Etat du Mato Grosso. Elle permet un trafic plus dense. — (Jacques Lanzmann, Le Dieu des Papillons, JC Lattès, 1993, chapitre 3)
(Toponyme) Région du Centre-Ouest du Brésil, comprenant les états du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul.
La grande forêt continue qui projette vers le sud, dans les vallées des tributaires de l’Amazone, ses extrémités digitées, se prolonge sur les plateaux de l’intérieur du Brésil par une demi-forêt, où les arbres, plus clairsemés, se révèlent mieux dans leur individualité distincte, mais n’en constituent pas moins une immense région forestière, dite Mato Grosso ou le « Grand Bois » par les Brésiliens. — (Élisée Reclus, Nouvelle géographie universelle: La terre et les hommes, Tome 18, Librairie Hachette & Cie, 1895, page 40)
==== Traductions ====
=== Voir aussi ===
Mato Grosso sur l’encyclopédie Wikipédia
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Mato Grosso \Prononciation ?\
(État) (Toponyme) Mato Grosso (état ou région du Brésil).
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Mato Grosso \Prononciation ?\
(État) (Toponyme) Mato Grosso (état ou région du Brésil).
== Norvégien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Mato Grosso \Prononciation ?\
(État) (Toponyme) Mato Grosso (état ou région du Brésil).
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Composé de mato et de grosso
=== Nom propre ===
Mato Grosso \Prononciation ?\ masculin
(État) (Toponyme) Mato Grosso (état ou région du Brésil).
=== Voir aussi ===
Mato Grosso sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)