Marktstand

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Markt (« Stand ») et de marché (« étal »), littéralement « étal de marché ». === Nom commun === Marktstand \ˈmaʁktˌʃtant\ masculin Étal, stand, échoppe de marché, table où sont exposées les marchandises dans un marché public. In Teguise gibt es einen Markt …«, schlug Rudi schüchtern vor. »Ich muss meinen Nichten etwas mitbringen.«Ich warf ihm einen finsteren Blick zu. Ich sah schon vor mir, was es da geben würde, Marktstände und idiotisches Kunsthandwerk. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) « Il y a le marché de Teguise… proposa timidement Rudi. Il faut que je rapporte quelque chose à mes nièces. »Je lui jetai un regard torve. J'imaginais bien le genre d'endroit, avec ses échoppes et ses produits artisanaux à la con. ==== Synonymes ==== Bude Kiosk ==== Hyperonymes ==== Verkaufsstand Stand ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Markttisch Verkaufshäuschen === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Marktstand [ˈmaʁktˌʃtant] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Marktstand → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Marktstand sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)