Marichette

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Diminutif de Marie. === Prénom === Marichette \ma.ʁi.ʃɛt\ masculin et féminin identiques (Canada) (Désuet). Diminutif populaire de Marie. Ainsi Mademoiselle Marie Lebrun était de première force sur le piano, et elle n’avait à sa disposition d’autre instrument de musique que la chaudière de fer-blanc dont elle se servait pour traire elle-même les vaches de la ferme. […] Enfin, au couvent, elle avait déclamé Athalie, et au village on l’appelait Marichette. […] Cependant pour la première fois de sa vie, elle eut honte de s’entendre appeler Marichette ; ce nom lui parut avec raison un sobriquet peu élégant. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G. H. Cherrier, éditeur, Montréal, II, 1, 1853, p. 102 et 105) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir Marie et -ette ==== Traductions ====