Manzanares

== Français == === Étymologie === Nom propre : de l’espagnol Manzanares. === Nom de famille === Manzanares \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques Nom de famille. Les femmes sont regardées d’un mauvais œil si elles sortent seules, si elles font la fête ou si elles rentrent tard, déplore Araceli Manzanares, journaliste à Pronto. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 février 2024, page 10) === Nom propre === Manzanares \Prononciation ?\ (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Ciudad Real et la Communauté autonome de Castille-La Manche. (Cours d’eau) Affluent du Jarama, arrosant Madrid. L’on a beaucoup plaisanté sur ce pauvre Manzanarès et l’urne tarie de sa naïade ; je voudrais bien voir la figure que ferait tout autre fleuve dans une ville dévorée d’une pareille soif. Le Manzanarès est bu dès sa source ; les aguadores guettent avec anxiété la moindre goutte d’eau, la plus légère humidité qui se reproduit entre ses rives desséchées, et l’emportent dans leurs cantaros et leurs fontaines ; les blanchisseuses lavent le linge avec du sable, et au beau milieu du lit du fleuve, un mahométan n’aurait pas de quoi faire ses ablutions. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859) ==== Traductions ==== === Voir aussi === Manzanares sur l’encyclopédie Wikipédia == Espagnol == === Étymologie === De manzanar. === Nom propre 1 === Manzanares \Prononciation ?\ (Géographie) Manzanares. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== Manzanares de Rioja Manzanares el Real === Nom propre 2 === Manzanares \Prononciation ?\ (Cours d’eau) Affluent du Jarama. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Manzanares sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Río Manzanares sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)