Mandel
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Mandel.
=== Nom propre ===
Mandel \Prononciation ?\
(Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
==== Traductions ====
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
Mandel sur l’encyclopédie Wikipédia
== Allemand ==
=== Étymologie ===
(Amande) Du latin amygdalum devenu amandula en bas-latin.
(Quinzaine) (XVe siècle) Du bas-latin mandala apparenté à manade, manée (« poignée ») en français.
(Mandel) Attesté au Xe siècle sous la forme Mannendal → voir Mannheim et Dahl.
=== Nom commun 1 ===
Mandel \mandəl\ féminin
(Botanique) Amande, fruit de l’amandier.
Die Mandel ist eine Steinfrucht.
L’amande est une drupe.
Die Mandeln blanchieren, etwas abkühlen lassen und anschließend die Kerne aus der Haut drücken.
Blanchir les amandes, les laisser refroidir un peu et presser ensuite les noyaux de la peau.
Eine Versuchsgruppe sollte sich mediterran ernähren und zusätzlich jeden Tag 30 Gramm gemischte Nüsse essen, also Walnüsse, Haselnüsse und Mandeln. — (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])
Un groupe expérimental devait suivre un régime méditerranéen et manger en plus chaque jour 30 grammes de noix mélangées, c'est-à-dire des noix, des noisettes et des amandes.
(Botanique) Amandier.
(Anatomie) Organe lymphatique de la gorge, tonsille, amygdale.
Sie hat sich die Mandeln entfernen lassen.
Elle s’est fait enlever les amygdales.
(Géologie) Géode remplie de cristaux ou matières minérales.
==== Synonymes ====
Mandelkern
Mandelbaum (« amandier »)
Gaumenmandel
Tonsilla
==== Antonymes ====
Dutzend
Schock
==== Hyperonymes ====
Same
Samen
Nuss
Baum
Organ
==== Hyponymes ====
==== Dérivés ====
Mandelkern
=== Nom commun 2 ===
Mandel \mandəl\ féminin
Quinzaine.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Polonais : mendel
Tchèque : mandel
=== Nom propre ===
Mandel \ˈmandl̩\ neutre
(Géographie) Mandel.
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « Mandel [ˈmandl̩] »
=== Voir aussi ===
Mandel (Begriffsklärung) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mandel (liste des auteurs et autrices).
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
Mandel \mˈɑndəl\ féminin
(Botanique) Amande, fruit de l’amandier.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Références ===
« Mandel », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage