Maldives

== Français == === Étymologie === (XVIIe siècle) Mot divehi, en sanskrit मालाद्वीप Maladwīpa composé de माला, mala (« guirlande, couronne ») et de द्वीप, dvīpa (« ile »), littéralement « ile en couronne », de là l'existence du singulier qui est proprement le synonyme de atoll ; voir Laquedives composé de lakh (« cent mille ») et dwīp (« îles »). Le toponyme peut s’analyser comme le composé de Malé et de divehi. === Nom propre === Maldives \mal.div\ féminin (Îles) Archipel situé à environ 450 km au sud du Deccan. (Pays) Pays insulaire de la mer des Laquedives (océan Indien) occupant cet archipel et ayant pour capitale Malé. Le Portugais soutient que cette île est une Maldive, le capitaine prétend qu’il a tort, attendu qu’ils ne sont en ce moment qu’à [un] demi-degré sud, tandis que les Maldives, selon lui, s’étendent depuis le 7e jusqu’au 13e degré. — (Ludovic Vitet, Histoire des anciennes villes de France, première série, Haute-Normandie, Dieppe, tome second, Voyages et découvertes des navigateurs dieppois, Alexandre Mesnier, Paris, 1833) ==== Notes ==== Le singulier désigne une île de l’archipel. ==== Abréviations ==== MDV (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Maldivien, Maldivienne, maldivien ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Maldives [mal.div] » France (Paris) : écouter « Maldives [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Maldives sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === == Albanais == === Étymologie === Voir les explications détaillées à Maldives. === Nom propre === Maldives \Prononciation ?\ (Pays) Maldives (pays d’Asie). (Îles) Maldives (îles). == Anglais == === Étymologie === Voir les explications détaillées à Maldives. === Nom propre === Maldives \Prononciation ?\ (Pays) Maldives (pays). (Îles) Maldives (îles). ==== Dérivés ==== Maldivian === Prononciation === États-Unis : écouter « Maldives [Prononciation ?] » Londres (Royaume-Uni) : écouter « Maldives [Prononciation ?] » == Asturien == === Étymologie === Voir les explications détaillées à Maldives. === Nom propre === Maldives \Prononciation ?\ (Pays) Maldives (pays). (Îles) Maldives (îles). === Prononciation === Uviéu (Espagne) : écouter « Maldives [Prononciation ?] » == Catalan == === Étymologie === Voir les explications détaillées à Maldives. === Nom propre === Maldives \Prononciation ?\ (Pays) Maldives (pays d’Asie). (Îles) Maldives (îles). === Prononciation === Espagne (Villarreal) : écouter « Maldives [Prononciation ?] » == Malais == === Étymologie === Voir les explications détaillées à Maldives. === Nom propre === Maldives \Prononciation ?\ (Pays) Maldives (pays d’Asie). (Îles) Maldives (îles). == Minnan == === Étymologie === Voir les explications détaillées à Maldives. === Nom propre === Maldives \Prononciation ?\ (Pays) Maldives (pays). (Îles) Maldives (îles). == Tagalog == === Étymologie === Voir les explications détaillées à Maldives. === Nom propre === Maldives \Prononciation ?\ (Pays) Maldives (pays). (Îles) Maldives (îles). == Vietnamien == === Étymologie === Voir les explications détaillées à Maldives. === Nom propre === Maldives \Prononciation ?\ (Pays) Maldives (pays). (Îles) Maldives (îles).