Malawi
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Signifierait « langues de feu » ou « eau enflammée » dans la langue indigène des habitants de ce pays. Cela fait référence aux reflets du soleil sur le lac du même nom.
=== Nom propre ===
Malawi \ma.la.wi\ masculin
(Pays) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe.
Après avoir envisagé pendant quelques temps de m’enfuir dans ce qui s’appelait encore le Nyasaland, aujourd’hui le Malawi, ou en Chine, et de consacrer ma vie à évangéliser les païens, je décidai d’éviter le désagrément d’allonger la liste des martyrs. — (André Brink, Mes bifurcations : Mémoires, Traduit par Bernard Turle, Actes Sud, 2010)
==== Variantes orthographiques ====
Malaŵi (Rare)
==== Abréviations ====
MWI (norme ISO 3166-1 alpha-3)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Malawien, Malawienne, malawien [1]
Malawite, malawite [2] (masculin et féminin identiques)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Nyasaland, Nyassaland (ancienne dénomination)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Malawi [ma.la.wi] »
(Région à préciser) : écouter « Malawi [ma.la.wi] »
France (Paris) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
France (Occitanie) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
France : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Malawi sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
== Afrikaans ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
== Alémanique ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Allemand ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Malawier, Malawierin
malawisch
== Anglais ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
=== Prononciation ===
Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
Texas (États-Unis) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
Londres (Royaume-Uni) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
== Bambara ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Bas allemand ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Basque ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Breton ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Catalan ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
=== Prononciation ===
Espagne (Villarreal) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
== Cebuano ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Cornique ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Créole haïtien ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Danois ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Dimli (zazaki du Sud) ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Estonien ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Finnois ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Frison saterlandais ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Gallois ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Hongrois ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Ido ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Indonésien ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Interlingue ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Italien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Malawi \ma.ˈla.wi\ masculin
(Pays) Malawi (pays africain).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
malawiano, malawiana
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Nyasaland
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
Malawi sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Annexe:Pays et leurs gentilés en italienma.la.ˈwja.n
== Javanais ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Kapampangan ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Ligure ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Limbourgeois ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Lingala ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Lombard ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Luxembourgeois ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Malais ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Mannois ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Néerlandais ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
== Norvégien ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Norvégien (nynorsk) ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Novial ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Occitan ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Ouïghour ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Piémontais ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Polonais ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
== Portugais ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Quechua ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Roumain ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
=== Prononciation ===
Iași (Roumanie) : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
== Same du Nord ==
=== Nom propre ===
Malawi /Prononciation ?/
(Pays) Malawi (pays africain).
== Sarde ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Silésien ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Slovaque ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Suédois ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
=== Prononciation ===
Suède : écouter « Malawi [Prononciation ?] »
== Swahili ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Tagalog ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Tchèque ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Tumbuka ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Vénitien ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Vietnamien ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Waray (Philippines) ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).
== Wolof ==
=== Nom propre ===
Malawi \Prononciation ?\
(Pays) Malawi (pays africain).