Malabar

== Français == === Étymologie === Du malayalam മലബാര്‍ dérivé de മല, mala (« mont »). === Nom propre === Malabar \ma.la.baʁ\ masculin singulier (Toponyme) Région du Kerala, au sud de l’Inde. Le Malabar peut passer pour le plus beau pays des Indes au-deçà du Gange : outre les villes qu’on y voit de tous côtés, les campagnes de riz, les touffes de bois de palmiers, de cocotiers, & autres arbres toujours verds ou chargés de fruits, les ruisseaux & les torrens qui arrosent les prairies & les paturages, rendent toutes les plaines également belles & riantes. — (« Côte de Malabar », dans L’Encyclopédie, 1751) Cananor [est un] petit Royaume de la presqu’Île de l’Inde d’en deçà le Gange, avec ville de même nom sur la côte de Malabar, aux frontières du Malabar & du Canara. — (« CANANOR », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Malbar Malbaraise Malabarais malabar ==== Dérivés ==== Côte de Malabar kino de Malabar melon de Malabar perruche de Malabar poivre de Malabar ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === Malabar \ma.la.baʁ\ masculin et féminin identiques (La Réunion) Variante de Malbar. "Je n’ai pas eu à l’acquérir. Furcy est un Malabar, c’est-à-dire un habitant de la côte ouest de l’Inde mais il est né à Bourbon, dans l’habitation de ma tante." — (Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010) === Voir aussi === Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du malayalam മലബാര്‍. === Nom propre === Malabar \Prononciation ?\ (Toponyme) Malabar. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Malabarese Malabarian === Voir aussi === Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === == Espagnol == === Étymologie === Du malayalam മലബാര്‍. === Nom propre === Malabar \Prononciation ?\ masculin (Toponyme) Malabar. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== malabar malabárico === Voir aussi === Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Portugais == === Étymologie === Du malayalam മലബാര്‍. === Nom propre === Malabar \Prononciation ?\ masculin (Toponyme) Malabar. A costa do Malabar é um trecho de litoral no sudoeste do subcontinente indiano. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Malabar (liste des auteurs et autrices).