Magenverstimmung
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Nom composé de Magen (« estomac ») et de Verstimmung (« irritation »).
=== Nom commun ===
Magenverstimmung \ˈmaːɡn̩fɛɐ̯ˌʃtɪmʊŋ\ féminin
Indigestion, maux d'estomacs, problème gastrique.
Ein Magen-Darm-Milzbrand äußert sich zunächst wie eine Magenverstimmung: Es kommt zu Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Fieber und Blähungen. — (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])
Le charbon gastro-intestinal se manifeste d'abord comme une indigestion : elle provoque des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements, une perte d'appétit, de la fièvre et des flatulences.
==== Hyperonymes ====
Verdauungsstörung
Verstimmung
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Magenverstimmung [ˈmaːɡn̩fɛɐ̯ˌʃtɪmʊŋ] »
=== Références ===
« Magenverstimmung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Magenverstimmung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
=== Voir aussi ===
Magenverstimmung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)