Mademoiselle Je-Sais-Tout
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de mademoiselle et de je-sais-tout.
=== Locution nominale ===
Mademoiselle Je-Sais-Tout \mad.mwa.zɛl ʒə.sɛ.tu\ féminin (pour un homme, on peut dire : M. Je-Sais-Tout, Monsieur Je-Sais-Tout)
(Ironique) Personne extrêmement savante ou qui prétend tout savoir.
Gentille. Il me semble que je savais déjà que ce mot-là ne pouvait pas m'être appliqué d'après les qualificatifs que je recevais quotidiennement de la part des parents, au gré de mes comportements : intrépide, coquette, sale, goulue, mademoiselle je sais tout, déplaisante, tu as le diable au corps. — (Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 19)
==== Variantes ====
Madame-je-sais-tout
M. Je Sais Tout, M. Je sais tout, M. Je-sais-tout, Monsieur-je sais-tout
==== Traductions ====