Madame Blancheville

== Français == === Étymologie === Personnage publicitaire inventé en 1961 pour le nettoyant Spic and Span et devenu emblématique au Québec. === Nom propre === Madame Blancheville \ma.dam mi.ʃy\ féminin (Québec) Type de la personne qui nettoie parfaitement et qui a l'obsession de la propreté. La comédienne québécoise Suzanne Langlois est décédée. [...] Elle aussi participé à plusieurs publicités, dont celle où elle interprétait le personnage très connu de « Madame Blancheville ». — (Le Devoir, 16 décembre 2002) Pendant ce temps, son compère Jean-Philippe Roy, le désinfectant greffé à la main tel un toutou dans les paluches d’un gamin, s’assurait que tout soit à la plus grande satisfaction de Madame Blancheville. — (Le Journal de Québec, 8 juin 2020) (Québec) Personne très efficace pour faire un ménage ou un nettoyage (au sens figuré). [...] l’aspirante à la mairie se présentait comme une Madame Blancheville qui, une fois élue, ferait le ménage dans les finances de la ville. — (L'Actualité, 13 avril 2007) Mon simple but est de vivre et d'écrire, mais il faut nettoyer, et je ne suis pas Madame Blancheville. — (L'artiste et son œuvre, sous la dir. de Jérémie McEwen, Éditions XYZ, Montréal, 2022, page 175) ==== Variantes orthographiques ==== L’identification des Québécois avec monsieur Net et madame Blancheville de la politique, toujours prompts à dénoncer la moindre apparence de malversation ou d’illégalité [...]. — (Le Journal de Montréal, 9 juillet 2015) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir madame, blanc, ville et Blancheville ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Monsieur Net ==== Traductions ====