Machterhalt

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Machterhalt \ˈmaxtʔɛɐ̯ˌhalt\ masculin Préservation, maintien du pouvoir. 2011 wurde Syrien von der (arabischen) Liga suspendiert, weil die Zeit der Diktatoren, die ihr Volk um des Machterhalts willen abschlachten, abgelaufen schien. — (Gudrun Harrer, « Syrien in der Arabischen Liga – das ist der Abgesang auf die "Arabellion" », dans Der Standard, 19 mai 2023 [texte intégral]) En 2011, la Syrie a été suspendue de la Ligue (arabe) parce que le temps des dictateurs massacrant leur peuple pour conserver le pouvoir semblait révolu. Die PP und die rechtsextreme Vox-Partei werfen dem Sozialdemokraten Rechtsbruch und Machterhalt um jeden Preis vor. — (« Umstrittenes Amnestiegesetz fällt im spanischen Parlament durch », Der Spiegel, 30 janvier 2024.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Berlin : écouter « Machterhalt [ˈmaxtʔɛɐ̯ˌhalt] »