Mörder
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Dérivé de morden (« assassiner »), avec le suffixe -er.
=== Nom commun ===
Mörder \ˈmœr.dɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Mörderin)
Meurtrier.
Diese Person hat zwei Menschen auf dem Gewissen. Sie ist ein Mörder!
Cette personne a deux hommes sur la conscience. C’est un meurtrier !
Der vermutliche Mörder wurde zur Fahndung ausgeschrieben. Kurz darauf stellte er sich der Polizei.
Un mandat de recherche a été annoncé contre le meurtrier présumé. Peu après, il s’est rendu à la police.
Ich werde den Mörder meiner Schwester herausfordern – und zwar mit den einzigen Mitteln, die mir zur Verfügung stehen: denen der Literatur. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Je vais défier le meurtrier de ma sœur, et ce avec les seuls moyens dont je dispose : ceux de la littérature.
==== Synonymes ====
Killer (1)
==== Dérivés ====
Doppelmörder (1)
Massenmörder (1)
Profimörder (1)
Serienmörder (1)
Sexualmörder (1)
==== Hyperonymes ====
Mensch (1)
Schwerverbrecher (1)
Verbrecher (1)
==== Hyponymes ====
Amokläufer (1)
Attentäter (1)
Auftragskiller (1)
Bombenleger (1)
Massenmörder (1)
Serienmörder (1)
Sexualmörder (1)
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « Mörder [ˈmœʁdɐ] »