Mélanésienne

== Français == === Étymologie === (1837) Dérivé de Mélanésien, avec le suffixe -ienne. === Nom commun === Mélanésienne \me.la.ne.zjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Mélanésien) (Géographie) Habitante ou originaire de la Mélanésie. Je retrouvai chez les Mélanésiennes la même façon d’entourer les enfants, allaités à la demande, s'endormant dès qu'ils en avaient besoin dans les bras de leur mère. — (Edwige Antier, Éloge des mères, éditeur Robert Laffont, 2011) Quand on habite Hawaii, on s'habitue vite aux clichés exotiques : le décor de carte postale, les Mélanésiennes en colliers de fleurs, les surfeurs se maintenant en équilibre sur la crête des rouleaux qui défilent face à la plage de Waikiki. — (Martin Even, Obama, le nouveau rêve américain, éditeur Fayard, 2008) ==== Traductions ====