Lungenkrebsrisiko
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Composé de Lungenkrebs (« cancer du poumon ») et de Risiko (« risque »).
=== Nom commun ===
Lungenkrebsrisiko \ˈlʊŋənkʀeːpsˌʁiːziko\ neutre
(Médecine) Risque de cancer du poumon.
Die Indizienlage scheint tatsächlich deutlich: Eine Studie des staatlichen Gesundheitsamts RIVM aus dem Jahr 2020 beziffert das Lungenkrebsrisiko im Nachbarstädtchen Beverwijk als um 27 Prozent höher als im Landesdurchschnitt. — (Tobias Müller, « Die im Graphitregen stehen », dans taz, 27 avril 2022 [texte intégral])
Les indices semblent en effet clairs : une étude de l’office national de la santé RIVM datant de 2020 chiffre le risque de cancer du poumon dans la petite ville voisine de Beverwijk à 27 pour cent de plus que la moyenne nationale.
Wer auf Zigaretten verzichtet, reduziert das Lungenkrebsrisiko auf unter zehn Prozent. Gibt es einen ähnlichen Zusammenhang für den Prostatakrebs? — (Ilja Behnisch et Axel Merseburger, « »Was sicher nicht schadet, um Prostatakrebs vorzubeugen: Samenergüsse haben« », dans Süddeutsche Zeitung, 8 juillet 2025 [texte intégral])
En renonçant à la cigarette, on réduit le risque de cancer du poumon à moins de dix pour cent. Existe-t-il un lien similaire pour le cancer de la prostate ?