Luftverkehr

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Luft (« air ») et de Verkehr (« trafic »). === Nom commun === Luftverkehr \ˈlʊftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯\ masculin (Aéronautique) Transport aérien, trafic aérien. Der internationale Luftverkehr gilt als einer der Risikopunkte bei der Ausbreitung des Coronavirus. — (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 [texte intégral]) Le transport aérien international est considéré comme l’un des points à risque dans la propagation du coronavirus. Der Luftverkehr hat mit Personalmangel in der Hochsaison zu kämpfen, vor allem bei Bodendiensten, zum Teil aber auch bei Flugbegleitern. — (« Lufthansa streicht wegen Personalmangels weitere 2.200 Flüge im Sommer », dans Der Standard, 23 juin 2022 [texte intégral]) Le transport aérien est confronté à un manque de personnel en haute saison, surtout dans les services au sol, mais aussi en partie dans le personnel de cabine. Der Tourismusboom in Griechenland bringt die Flugsicherung des Landes an ihr Limit – und verzögert inzwischen den Luftverkehr in ganz Europa. — (Gerd Höhler, « Wie Griechenland den Flugverkehr in Europa ausbremst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2025 [texte intégral]) Le boom touristique en Grèce pousse le contrôle aérien du pays à ses limites, ce qui retarde désormais le trafic aérien dans toute l'Europe. ==== Synonymes ==== Flugverkehr ==== Hyperonymes ==== Verkehr === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Luftverkehr [ˈlʊftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Luftverkehr → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Luftverkehr sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)