Lombardie

== Français == === Étymologie === De l’italien Lombardia (« pays des Lombards »). (c. 1100) Lumbardie. === Nom propre === Lombardie \lɔ̃.baʁ.di\ féminin (Toponyme) Région d’Italie septentrionale, située au sud de la Suisse, à l’est du Piémont et à l’ouest de la Vénétie. Mademoiselle Judici tenait du sang paternel cette peau jaunâtre au jour, qui le soir, aux lumières, devient d’une blancheur éclatante, des yeux d’une grandeur, d’une forme, d’un éclat oriental, des cils fournis et recourbés qui ressemblaient à de petites plumes noires, une chevelure d’ébène, et cette majesté native de la Lombardie qui fait croire à l’étranger, quand il se promène le dimanche à Milan, que les filles des portiers sont autant de reines. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) Le Bog jouit d'une grande vogue auprès des campagnards italiens. Il vint de Lombardie en France où, au XIXe siècle, il connut beaucoup de succès dans les provinces méridionales. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cie, 1966, page 76) En cette fin d’année, il s’est associé à l’un des maîtres italiens du panettone, Iginio Massari, basé à Brescia, en Lombardie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 12) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Lombard, Lombarde lombard ==== Traductions ==== === Voir aussi === Lombardie sur l’encyclopédie Wikipédia == Ancien français == === Étymologie === Voir ci-dessus. === Nom propre === Lombardie *\Prononciation ?\ féminin Lombardie. Son cheval iert de Lombardie — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF. Dernier vers du feuillet 35r.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Moins précisément) Italie. === Références === L. Constans, Le Roman de Troie, tome 5, Table analytique des noms propres, page 63. Publié en 1909. == Tchèque == === Étymologie === De l’italien Lombardia. === Nom propre === Lombardie \Prononciation ?\ féminin (Toponyme) Lombardie. ==== Apparentés étymologiques ==== lombard lombardní lombardský === Voir aussi === Lombardie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)