Loeizaig

== Breton == === Étymologie === Prénom dérivé de Loeiza, avec le suffixe -ig. === Prénom === Loeizaig \lɔj.ˈza.ik\ ou \lwɛj.ˈza.ik\ féminin Prénom féminin, diminutif de Loeiza, correspondant à Louisette. Loeizaïg, pa ’z in me d’ho ti,D’ho klask da zimezi,Roït d’in eur respont vat,Ge ge ge fin la din denik,Roït d’in eur respont vat,Evel ho mamm d’ho tad. — (Loeizaïg ha Perig, in Soniou Feiz ha Breiz, Brest, 1930, page 49 → lire en ligne) Loeizaïg, quand je viendrai chez vous,Vous chercher pour se marier,Donnez-moi une réponse favorable,Ge ge ge fin la din denikDonnez-moi une réponse favorable,Comme votre mère à votre père. Yann a gare Tereza hag a gare Remont hag a gare Maria hag a gare Joakim hag a gare Loeizaig na gare den ebet. — (Carlos Drummond de Andrade, traduit du portugais par Zavier ar Cʼhoseg, Koroll-pevarigoù, in Al Liamm, no 147, juillet-août 1971, page 238) Jean aimait Thérèse qui aimait Raymond qui aimait Marie qui aimait Joachim qui aimait Louisette qui n’aimait personne. Desavet e oa bet Loeizaig gant ur voereb, war ar maez. — (Goulcʼhan Kervella, Gwirioù ar vugale, in Ya !, no 1025, 28 janvier 2025, page 6) Loeizaig avait été élevée par une tante, à la campagne. === Abréviations === Zaig