Lebkuchen

== Allemand == === Étymologie === (XIIIe siècle). Du moyen haut-allemand lebekuoche, du moyen bas allemand levekoke, possiblement issu du latin libum (« galette »). === Nom commun === Lebkuchen \ˈleːpˌkuːxn̩\ masculin (Cuisine) Pain d’épices. In Deutschland ist es Tradition, zu Weihnachten Lebkuchen zu essen. En Allemagne, la tradition veut que l'on mange du pain d'épices à Noël. ==== Synonymes ==== brauner Kuchen (pain d'épices) Honigkuchen (pain d'épices) Pfefferkuchen (pain d'épices) Printe (pain d'épices) ==== Dérivés ==== ==== Hyperonymes ==== Gebäck (pâtisseries) Weihnachten (Noël) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Lebkuchen [ˈleːpˌkuːxn̩] » === Voir aussi === Lebkuchen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === ==== Sources ==== « Lebkuchen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Lebkuchen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Lebkuchen (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 583. Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1337. Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1214.