Lastwagenfahrer

== Allemand == === Étymologie === composé de Lastwagen et de Fahrer === Nom commun === Lastwagenfahrer \Prononciation ?\ masculin (Travail, Transport) Chauffeur de poids lourds. Die Lastwagenfahrer forderten einen 8stündigen Arbeitstag und einen 14tägigen bezahlten Urlaub. — ( (allemand) „London: eine Woche transportfrei“, dans Der Spiegel, 17 janvier 1947 [texte intégral]) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ===== Notes ===== Le masculin générique est parfois employé en allemand pour désigner un groupe de personnes même s'il ne comprend pas que des hommes. Cet usage introduit un biais masculin qui peut être affaibli par l'usage de formes épicènes. (allemand) Die geschlechts­­über­­greifende Ver­­­wendung mas­ku­liner Formen (allemand) Geschlechtergerechter Sprachgebrauch