Lanzarote

== Français == === Étymologie === De l’espagnol Lanzarote. === Nom propre === Lanzarote \Prononciation ?\ (Îles) Quatrième plus grande île de l’archipel des Canaries. Une expédition génoise, probablement antérieure à l’an 1341, parle des Canaries comme de terres « redécouvertes » récemment, sans doute, comme pense très justement d’Avezac, par l’un de ces chevaliers normands qui étaient alors dans toute la furie de leurs conquêtes aventureuses[9] : le Génois qui bâtit un « chastel » dans l’île de Lanzarote, peut-être vers la fin du treizième siècle, était un Lancelot de Maloisel, dont le nom, modifié à la génoise, devint, dans l’histoire de la République, « Lancilote de Maloxilo » ; l’ile elle-même, reçut aussi cette dénomination. — (Élisée Reclus, L’Homme et la Terre) ==== Variantes ==== Lancerote Lancelote ==== Traductions ==== === Voir aussi === Lanzarote sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === De l’espagnol Lanzarote. === Nom propre === Lanzarote \lant͡saˈʁoːtə\ neutre (Îles) Lanzarote, quatrième plus grande île de l’archipel des Canaries. Nun sind touristische Attraktionen auf Lanzarote nicht eben zahlreich: ihre Zahl beläuft sich auf zwei. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) Or les attractions touristiques de Lanzarote sont peu nombreuses ; elles sont au nombre de deux. ==== Hyperonymes ==== Insel === Prononciation === Berlin : écouter « Lanzarote [lant͡saˈʁoːtə] » == Espagnol == === Étymologie === De l’ancien français Lancelot ; l’île est probablement nommée en hommage à l’explorateur génois Lanceloto Malocello. === Nom propre 1 === Lanzarote \lanθaˈɾote\ masculin Lancelot Lanzarote del Lago, Lancelot du Lac. === Nom propre 2 === Lanzarote \lanθaˈɾote\ (Îles) Lanzarote. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Lanzarote sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)