Landwirt

== Allemand == === Étymologie === Composé de Land (« terre ») et de Wirt (« patron »), mot employé depuis le XVIIe siècle. === Nom commun === Landwirt \ˈlantˌvɪʁt\ masculin (pour une femme, on dit : Landwirtin) (Agriculture) Agriculteur, fermier, homme qui, à titre professionnel, cultive la terre ou élève des animaux destinés à être consommés. Der Landwirt bewirtschaftet das Land oder züchtet Tiere. L'agriculteur cultive la terre ou élève des animaux. Als Karl Pächler heute Morgen nach seinem Maisfeld schauen will, traut der 44-jährige Landwirt seinen Augen kaum: Nahezu sein gesamter Maisbestand hat sich in Popcorn verwandelt. Schuld ist wohl die aktuelle Hitzewelle, die das Land derzeit im Griff hat. — ((ssi, dan, tmü), « Landwirt entsetzt: Komplette Maisernte zu Popcorn geworden », dans Der Postillon, 25 juillet 2019 [texte intégral]) Lorsque Karl Pächler est allé voir son champ de maïs ce matin, cet agriculteur de 44 ans n'en a pas cru ses yeux : la quasi-totalité de son maïs s’est transformée en pop-corn. La faute sans doute à la canicule qui sévit actuellement dans le pays. Tobias Künsebeck weiß, dass sich Landwirte schnell unbeliebt machen, wenn sie ihre Felder güllen. Deswegen geht der Amshausener in die Offensive. — (Jonas Damme, « "Achtung, gleich stinkt es in Amshausen!" Landwirt erwickelt Gülle-Warner », dans Haller Kreisblatt, 1 avril 2020 [texte intégral]) Tobias Künsebeck sait que les agriculteurs se rendent rapidement impopulaires lorsqu'ils épandent du lisier dans leurs champs. C'est pourquoi cet agriculteur d'Amshausen passe à l’offensive. ==== Synonymes ==== Bauer (« paysan ») ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Farmer ==== Hyponymes ==== === Prononciation === (Allemagne) : écouter « Landwirt [ˈlantˌvɪʁt] » Berlin (Allemagne) : écouter « Landwirt [ˈlantˌvɪʁt] » Remiremont (France) : écouter « Landwirt [ˈlantˌvɪʁt] » === Voir aussi === Landwirt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === ==== Sources ==== « Landwirt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Landwirt (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 580. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 183.